「人物專訪」-Tatsuo Takei

撰文者: BETEL NUT CO.

編輯: 歐洛

翻譯：劉敏雯

在2015年，竹井進行這篇專訪時，他的新電影 Wet dream才剛發布，電影由泰勒沃倫（Tyler Warren）主演。在那之後，他出版了一本書、製作了更多部衝浪電影，並且在加州與日本之間往返旅行。這是一篇遲來的專訪，但生活就是這樣，因此我們非常感激能夠有這樣難得的機會與竹井交談。他的作品能啟發真正喜愛經典衝浪風格的粉絲，他的生活方式則能激勵人們好好追尋自己的夢想。謝謝你，竹井！對不起，我們來晚了。

1. 你是誰？定居在哪裡？

哈囉！我叫竹井達男，是一位來自日本的自由攝影師。我目前在日本大阪。

2. 你一開始怎麼對衝浪產生興趣的？你的第一張板子是什麼？還記得第一次追到浪，站在衝浪板上的感覺嗎？

在日本大阪念高中的時候，看了一部好萊塢的電影 Big Wednesday。幾年後，遇到了一位好心人，願意帶我去海邊，也教了我如何衝浪。在90年代初，我的第一張板子是六呎二，很典型的三舵短板。第一次追到浪是一種超酷超讚的瞬間，覺得自己變成卡通裡的超級英雄，因為我以為自己在飛，也第一次體會英文“Stoked”（爽斃了）的感覺！

3. 在日本長大是什麼感覺？日本的衝浪文化是什麼樣子？

我在大阪一個小鎮出生、長大。人們只有一、兩種生活的方式，社會沒有留給我們太多選擇，像是在學校獲得好成績、考上好大學、找一份好工作、結婚、組建家庭，背著35年的車貸、房貸，諸如此類的。我沒有時間思考和探索自己是誰、此生真正想做什麼？大家已經習慣這樣消極、被動地過日子，而且我年輕的時候一直很難找到自己的定位，雖然鎮上有一間衝浪店，但我並沒有在衝浪文化中長大，我年輕的時候大部分時間都在釣魚、練習空手道。我從九歲開始學空手道，並從空手道師傅身上學會了紀律。

4. 你一開始怎麼對攝影產生興趣的？

1989年夏天，我開始用便宜的相機攝影。第一次的美國之旅、衝浪之旅、老車、大阪的老房子，都拍這類事物。我在到加州念大學前，一直都在拍照。

5. 你的照片裡有種復古的感覺，像是60年代衝浪雜誌的風格，是什麼契機讓你拍出這樣的照片？

在90年代的加州，我遇到了一群有趣的浪人，他們衝單舵的衝浪板，我當時認為他們非常特別，每個人都有自己生活的風格。1997年秋天的一個午後，我在 Cardiff Reef 遇到 Joel Tudor。他衝浪看起來非常流暢、優雅，看到他在水裡，我心想：「哇！喬爾的風格很60年代。如果用黑白底片加上老相機跟鏡頭拍攝單舵衝浪，看起來一定會很酷！」於是我從那時候開始用黑白底片拍攝單舵衝浪。

6. 你會選底片相機還是數位相機，為什麼？

我一直都覺得用底片相機拍攝單舵衝浪最棒，但現在覺得，浪或天氣不好的時候，數位相機能捕捉到更多照片。各種條件完美的情況下，我喜歡的浪人都在水裡，我的絕對會先選擇用底片相機攝影，因為底片更讓我能捕捉到單舵衝浪時的真實感受。

7. 你一開始怎麼會去加州，以及從甚麼時候開始記錄那裡的衝浪文化？

我的第一次加州體驗是在1993年的夏天。我到 Santa Barbara上了四個禮拜的夏季學校。從夏季學校回日本之後，開始存錢想再到南加州上大學。兩年後，我收到了 San Diego Palomar College 的錄取通知。完成了我大學的第一堂攝影課之後，我在卡迪夫礁遇到了喬爾圖多爾。那是個絕佳的時機，我因此能看見南加州接下來的發展。

8. 有一支影片裡，你花了九個月待在日本，另外三個月住在加州。你那時候在日本都做些什麼來籌措資金，讓自己能住在加州三年？

我在Korduroy TV的節目播出後，美國政府發了記者簽證給我，所以我改變了計畫，變成三個月待在日本，九個月待在加州。為了籌措資金，我在日本的時候，不得不售出我的攝影作品，或是將拍攝影片的創作靈感賣給客戶。我每隔一段時間也會做婚禮攝影和影片紀錄，會做許多不同的事情，好讓自己每年都能回到加州。

9. 你在加州的時候，大多是睡在廂型車上，怎麼會想要過這種車宿生活？你覺得在日本也能過這樣的生活嗎？

我是一位衝浪攝影師，時常需要追著好浪到處跑，我發現一直待在同一個地方，還要付房租，非常浪費錢。特別是像我這樣，低收入的自由攝影師。為了盡可能不要浪費這5年的簽證，以及為了在加州成為一位全職的衝浪攝影師，我甘願身處這樣艱難的環境。車宿真的是非常困難的事情，我甚至有點羞於談論這件事。但是，如果你的生命中有必須完成的事情時，這樣做非常值得。

我曾住在加州許多年，所以我知道這裡的日常生活如何運作。剛開始車宿生活時，我根本不知道自己能堅持多久。南加州的氣候，就算是冬天也非常舒適。七年過去了，我現在非常習慣車宿，也很喜歡這樣的生活。但我不認為自己能在日本極端的天氣中，過天天車宿的生活。我在日本跟在加州做的事情完全不一樣，我在一棟老建築裡的五樓，租了一間超級小的辦公室，那間辦公室只能勉強塞進一張辦工作桌和幾個書架，而我就住在裡面，房租非常便宜，就算我一整年幾乎都不在日本也不是負擔。

10. 你並沒有像亞洲家長期望的那樣，過著傳統、典型的正常生活。剛開始去加州的時候，你的父母有表示不開心嗎？他們支持你所選擇的道路嗎？

我的父母非常反對我衝浪，或我腦袋裡任何跟加州有關的點子。但自從我從帕洛瑪學院取得攝影學位之後，他們便沒有再對我說過：「不要再衝浪了！不要再拍照了！」現在，他們能理解為什麼我一直致力於衝浪以及攝影。我想，他們看到我比以前還快樂，因為我現在的生活很簡單。沒有人告訴我要這麼做，一切都是我的決定。真的很開心，他們終於能理解我為什麼如此。

11. 為什麼你會被這種復古、傳統的長板單舵風格吸引呢？

前面提到我對衝浪的第一印象來是自好萊塢電影 Big Wednesday，對衝浪的看法就像那部電影。而且我看了原版的 The Endless Summer不下一百次。我對現代的三舵衝浪真的沒什麼感覺，衝單舵的浪人是一群非常有趣的人，比起一般衝三舵的浪人，他們看起來對衝浪跟生活有自己獨特的見解。而且單舵衝浪的風格看起來非常簡單乾淨，我很喜歡這種感覺。

12. 我買了你最新的衝浪電影，由 Tyler Warren 主演的 Wet dream。你們兩位是怎麼相遇的，可以跟我聊聊這部電影嗎？

謝謝你購買DVD，希望你喜歡我們的電影，我在泰勒沃倫十四歲時遇見他，幾年後，在2013年秋天的一個午後，我拜訪他家，拿了一些前一年拍攝的黑白照片以及16毫米復古電影給他看。他看了之後很喜歡，問我有沒有興趣拍一部關於他的短篇電影。接下來的幾天，我買了一堆超8毫米膠捲，花了四捲記錄他的衝浪和生活風格，成果真的很棒。所以我們開始一起旅行，去了夏威夷、中美洲以及墨西哥。沒有旅行時，我們在加州南邊實地拍攝。五分之四的電影後製在我的廂型車裡完成，剩下的五分之一在泰勒的工作室。電影裡有很多泰勒衝浪的片段值得一看，我最喜歡的兩個片段是 First Longboarding 以及 Bar of Soap。我們花了十二個月才完成DVD，這是我做過最具挑戰的計畫，很開心現在終於告一段落了。電影的名稱有點怪，那是泰勒的主意，意思是泰勒的衝浪之夢。

13. 有哪些攝影師曾經影響了你？

黑白照片的話是 LeRoy Glannis，彩色照片是 Ron Stoner，16毫米電影則是 Bud Browne和Bruce Brown，他們都是加州的攝影大師。

14.你覺得哪些浪人開創了今天的衝浪道路？

過去所有的浪人，特別向 George Freeth 和 Duke Kahamamoku 致上最高的敬意，沒有他們，今天不會有人衝浪。Aloha and Mahalo。

15. 你現在攝影以及錄影的設備有哪些？

〈靜態照片〉
Nikon F以及F3相機，Century 650毫米來拍海灘鏡頭，Nikonos 二代配上35毫米水中攝影鏡頭。

〈動態影片〉
Bolex H16拍16毫米影片，搭配世紀230毫米以及385毫米鏡頭，Canon 517和814來拍超8毫米影片。

16. 如果你可以在世界任何一個地方，放一個告示牌，你會放在哪裡以及會在上面寫甚麼？

「追隨你的夢想。」

17.你現在都衝什麼板子？最常衝哪一張？

1966年的九呎六G&S和1975年的七呎二G&S，過去五年我一直在衝1966年這張，是我擁有過最棒的板子，它很重但很適合單舵練習，這兩張板子都塞得進我的廂型車裡。

18. 我們未來能在哪裡見到你？

接下來兩年，我還是會持續往返加州跟日本，目前在努力進行出書計劃，希望能在2017年秋天完成拍攝，內容在講南加州1997年下半到2017年的單舵衝浪。

19. 最後，有什麼話想對正在讀這篇專訪的台灣讀者說嗎？

首先，真的很感謝你們，在日本2011年大地震時，慷慨伸出有力的援手，我永遠不會忘記台灣人當初如何幫助我們。然後，謝謝你們閱讀我的文章，為了完成我的夢想，我會毫不猶豫地選擇生活在不舒適的環境。衝浪讓我體悟到生活充滿了樂趣，攝影讓我成為今天的自己，而車宿生活則讓我謙卑地過每一天。能過著自己想過的生活，真的是爽斃了！

非常感謝你，水裡見！

*註：文中竹井提到一直在製作的書為 Authentic Wave，可以在他的網站上購買：https://www.tatsuotakei.com/

Instagram

請大家多多支持這些長期鼓勵著我們的品牌！

如果你也有興趣支持我們、商業合作或是小額贊助，請Email我們：explorerslife777@gmail.com

Support Them Because They Support Us!